Documentação em inglês feita com precisão, não com sorte
A Talhado trabalha com departamentos que precisam produzir, revisar e responder correspondência em inglês — sem depender de uma pessoa só para corrigir tudo.
Três formatos, um propósito: equipes que escrevem melhor
Cada programa é construído a partir dos documentos que a equipe realmente usa. Nenhuma apostila genérica, nenhum conteúdo desconectado do dia a dia.
Avaliação e Plano de Aprendizado
Para equipes com níveis variados de inglês e sem medição prévia: avaliação escrita nos tipos de documento do grupo, verificação oral e um plano individual por pessoa.
- Avaliação escrita nos documentos reais da equipe
- Perfis individuais e resumo de lacunas
- Trilha de aprendizado recomendada por pessoa
Curso em Pequenos Grupos
Doze sessões para grupos de até oito pessoas, trabalhando com os documentos que o grupo realmente processa: estrutura e registro de correspondência comercial, vocabulário de papéis comerciais, precisão e resumo.
- 12 sessões de 90 min — presencial ou online
- Apostila baseada no material real da equipe
- Feedback escrito em 4 trabalhos entregues
Programa Departamental de Idioma
Para departamentos de 25 a 120 pessoas: avaliação de entrada, três trilhas por nível, guia de estilo em inglês para documentos internos, clínica de revisão mensal e círculo interno de revisão por pares.
- Três trilhas niveladas + guia de estilo da casa
- 12 clínicas de revisão de documentos reais
- Relatórios de progresso para a chefia do departamento
O que diferencia um programa feito para documentação
Material da própria equipe
Trabalhamos com contratos, relatórios e e-mails que a equipe já usa, com dados sensíveis removidos. O aprendizado parte do conteúdo real.
Nivelamento por medição, não por suposição
Avaliamos escrita e fala antes de qualquer curso para que cada pessoa entre na trilha que faz sentido para ela — sem perder tempo com conteúdo que já domina.
Foco em escrita corporativa
Nada de conversação genérica. O programa cobre registro formal, precisão lexical e convenções de correspondência — o que equipes de documentação de fato precisam.
Feedback escrito detalhado
Cada participante recebe comentários marcados diretamente nas peças que entrega — não só uma nota, mas uma explicação do que foi ajustado e por quê.
Qualidade que permanece após o programa
O programa departamental inclui configuração de círculo de revisão por pares para que o padrão de escrita se mantenha depois que nossa equipe sai.
Formato flexível — presencial ou remoto
Sessões presenciais em Uberlândia ou online. O formato se adapta à rotina do departamento, sem deslocar toda a equipe para uma sala.
A sua equipe já sabe o que precisa melhorar?
Uma avaliação diagnóstica custa R$ 640 e entrega, em uma semana, um mapa claro do nível de cada pessoa e o que trabalhar a seguir.
Perguntas sobre os programas
Os programas funcionam para quem nunca estudou inglês formalmente?
Sim. A avaliação inicial identifica onde cada pessoa está — desde quem lê razoavelmente mas não consegue redigir, até quem tem dificuldade até em e-mails simples. A trilha recomendada parte desse ponto.
Os documentos da empresa são usados no curso sem nenhum cuidado com sigilo?
Não. Antes de qualquer uso, removemos nomes de clientes, valores e qualquer dado identificável. O que fica é a estrutura e o vocabulário, que é o que interessa para o aprendizado.
O curso em grupo pode ser feito de forma híbrida — parte presencial, parte online?
Pode. O formato é definido com o cliente antes do início. Algumas sessões fazem mais sentido presencialmente (como a de revisão colaborativa), enquanto outras funcionam bem online. Combinamos conforme a rotina do grupo.
Qual é o tamanho mínimo e máximo do grupo no curso em pequenos grupos?
O curso foi desenhado para grupos de 3 a 8 pessoas. Com menos de três participantes, o ritmo das sessões fica lento; com mais de oito, o feedback individualizado perde qualidade. Para grupos maiores, o Programa Departamental é mais adequado.
O que é o guia de estilo mencionado no programa departamental?
É um documento interno que registra as convenções de escrita em inglês para o departamento: termos preferidos, nível de formalidade por tipo de documento, estruturas de e-mail, formatação de relatórios. Serve como referência depois que o programa termina.
Os preços informados incluem o material didático?
Sim. No curso em grupos, a apostila elaborada com o material da equipe está inclusa no valor. No programa departamental, a apostila, o guia de estilo e os relatórios de progresso fazem parte do pacote. Não há cobrança separada por material.
Nossa sede em Uberlândia
Av. Rondon Pacheco 1745, Tibery, Uberlândia, MG, 38405-142
Entre em contato com a equipe Talhado
Informações de contato
Uberlândia, MG 38405-142
Sábado: 9h às 13h